在此，出国留学网小编要为大家推荐一篇意语感人小短片，将父爱演绎得淋漓尽致~内容大概如下：

视频里的对话(中意对照)：

1.Hai deciso che sar cos per sempre?

你打算永远这样?

2.-A scuola mi prendono in giro.

在学校同学们都拿我开玩笑，捉弄我。

-Perch?

为什么?

-I compagni dicono che non sono normale.

同学们说我不是正常的孩子。

-Sei uguale agli altri bambini.Tu sei bellissimo.

你和别的孩子是一样的。你是如此的帅气可爱。

-Io non sono come gli altri,io sono sordomuto!

我跟别人不一样，我又聋又哑!

-Anche io. Tanto tempo fa, quando ero piccolo, a scuola, tutti mi prendevano in giro,e reagivo come te, poi ho capito che potevo essere simpatico, pertente anche senza parlare,tanto loro ridevano lo stesso.

我也一样啊。很久以前，当我还是个小孩子的时候，在学校里所有的同学也都嘲笑捉弄我，我跟你的反应一样，但是我后来明白即使我不能说话，我还是可以做个讨人喜欢的人，有趣的人，而且一样可以把别人逗乐。

-Io non ci vado pi a scuola!

我再也不去学校了!

-E le compagnucce?

那也不踢足球了?

-Sai che gli uomini che parlano poco, alle donne piacciono molto! Tu sei uguale agli altri,tu sei figlio mio,non dico tanto per dire, dico la verit.Io so che per te non facile,ma tu sei forte,coraggioso,io ti conosco,e poi ricorda,le persone dicono un sacco di stupidaggini, meno male io e te non dobbiamo sentire.

你知道吗，话少的男人是很受女性喜爱的!你跟别人一样正常，你是我的儿子，我可不是随便说说的，我是说真的。我知道这对你来说并非易事，但是我了解你，你坚强，勇敢，而且你记住，人们会说很多的蠢话，所以我们听不到这些话也是很不错的。

Amore mio, se ci riesco io, puoi farcela anche tu.

(那句耳语)亲爱的孩子，如果我能做到，那么你也能做到。

更多美文敬请赏析出国留学网小语种阅读栏目!