《新概念英语》是由路易斯乔治亚历山大所编著，享誉全球的最经典地道的英语教材。《新概念英语》在中国有四十多年的历史，每年有数百万的不同层次不同类型的学习者，已成为英语学习者的必读。出国留学网整理了新概念英语第一册到第四册课文及翻译笔记，希望对广大英语学习者有所帮助。

　　新概念英语第一册第5课听力+文本+翻译

Lesson 5 Nice to meet you. 很高兴见到你

Listen to the tape then answer this question.

Is Chang-woo Chinese?

听录音，然后回答问题。 昌宇是中国人吗?

MR. BLAKE: Good morning.

STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.

MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.

Sophie is a new student.

She is French.

MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.

He is German.

HANS: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Naoko.

She's Japanese.

NAOKO: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Chang-woo.

He's Korean.

CHANG-WOO: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Luming.

He is Chinese.

LUMNG: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Xiaohui.

She's Chinese, too.

XIAOHUI: Nice to meet you.

New Word and expressions 生词和短语

Mr.

先生

good

adj. 好

Miss

小姐

new

adj. 新的

student

n. 学生

French

adj. n. 法国人

German

adj. n. 德国人

nice

adj. 美好的

meet

v. 遇见

Japanese

adj. n. 日本人

Korean

adj. n. 韩国人

Chinese

adj. n. 中国人

too

adv. 也

　　参考译文

布莱克先生：早上好。

学 生：早上好，布莱克先生。

布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她

是法国人。

布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。

汉 斯：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是直子。她是日本人。

直 子：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。

昌 宇：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。

鲁 明：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。

晓 惠：很高兴见到你。