标题：英美文化差异有哪些

内容：
　英国人和美国人虽然说着相同的语言，却有着许多完全不同的处事态度与生活习惯。

在很多生活细节上，你一眼就能区分出高冷的英国人和不拘小节的美国人。

以下是由学习啦小编整理关于英美文化的差异与区别的内容，希望大家喜欢!

英美文化的区别一、语言语言与文化的关系相当密切。

著名美国翻译理论家奈达在描述语言与文化的关系时说：“语言永远是文化的一个组成部分，任何文章所表达的意思都直接或间接地与所属文化相关联。

归根结底，离开了相关文化，词汇就失去了意义。

文化的不同自然而然意味着语言的不同……”由此可见，文化差异包括语言差异。

英国英语和美国英语并不是两种独立的语言。

众所周知，美国是由英国在北美的殖民地摆脱英国殖民统治而独立的国家，英语也是被移民美国的英国人带去的。

在过去的几百年时间里，英国英语和美国英语都发生了很大变化，他们的发展各不相同，但是两者之间的差异并不大。

这些差异体现在发音、拼写、词汇等方面。

正如每个地方有自己的方言一样，英美两国由于地理位置相距甚远，发音规律各不相同。

这也正是为什么人们把英语发音归为英音和美音两类。

在拼写上，美国英语较之英国英语更简洁，更接近发音，如color(美)/colour(英)，realize(美)/realise(英)，theater(美)/theatre(英)，prolog(美)/prologue(英)。

英美语言在词汇方面的差异体现在英国人和美国人在表达同样的意思时选词倾向不同，如flat(英) /apartment(美)，lift(英)/elevator(美)，rubber(英)/eraser(美)，postbox(英)/mailbox(美)，film(英)/movie(美)。

二、人口英美两国同为移民国家，但人口组成各不相同。

英国是由历史上不同时期从欧洲入侵英国的不同人种组成，包括伊比利亚人(Iberians)、凯尔特人(Celts)、古罗马人(Romans)、盎格鲁――撒克逊人(Anglo―Saxons)、北欧人(Danes)、诺曼人(Normans)。

其中入侵英国的日尔曼族(Germanic tribes)的盎格鲁人(the Anglos)、撒克逊人(the Saxons)和朱特人(the Jutes)构成了现代英国人的英国人的基础。

美国是一个多民族国家，也是一个移民大国。

美国人口的80%来自欧洲，他们中的大部分是在19世纪时来到美国的。

人数仅次于白人的是黑人，此外还有土著印第安人、墨西哥人、中国人、菲律宾人等。

因此，美国被称为“民族文化的大熔炉”。

三、政体英美作为高度发达的资本主义国家，两国政治体制的本质相同，都实行三权分立(即国家权力分为立法权、行政权和司法权)和资产阶级独裁，但两者形式不同。

英国的政治体制是君主立宪制。

根据英国王位继承原则，英王是世袭的。

英国宪法规定，英王是国家元首、全国武装部队总司令、司法首领、英国国教世俗领袖。

但英王的权力只存于名义上，英国人常用“临朝而不理政”来描述英王的实际地位。

法律上的这些王权早已让给内阁。

议会掌握立法权，由英王、上院和下院三部分组成;内阁是英国政府的领导核心;司法权由大法官行使，检察长和副检察长也行使一定的司法权。

美国实行联邦制。

根据美国宪法，国会为最高立法机关;总统在行政上是国家元首和政府首脑;司法权属于最高法院，三者之间相互制约。

四、习俗在传统习俗方面，英美两国各有特点。

英国人喜欢谈论天气，他们通常谈论的第一件事就是天气。

这与英国变化无常的天气不无关系，有人甚至说：“一个人可以在一天之内体验到四季变化。

”所以，在伦敦看到晴天有人穿雨衣或带雨伞就不足为怪了。

发布时间：2025-07-15 12:15:08
来源：学历学位网
链接：https://www.xuelixuewei.com/article/26885.html