我曾经的大学同学就有地道的ABC（美国出生长大的华人），我总结了如下几点容易辨别的方法：

一、肢体语言丰富美籍华人的感情表达直接、外放，平时说话免不了夹杂一些肢体动作配合所要表达的内容，甚至直接以肢体语言进行回答；中国人的感情表达比较含蓄，喜欢用语言或文字表达自己的想法，也不会过多的使用肢体语言进行交流。

二、中文许多美籍华人从小便与父母使用英文与中文沟通，但毕竟生活在美国所以许多词语还是会使用英语代替，也就是说讲话时中文里面掺杂着英文单词，或者会使用一些英文口头禅之类的；中国人从小就熟悉中文以及自己的家乡话，所以会以中文普通话沟通+家乡话调侃，偶尔说的英文也只能叫做Chiglish（中式英文），例如：好好学习，DAY DAY UP。

三、着装如果没有特殊场合或要求，美籍华人的穿着以休闲类为主，不是那种运动套装，是那种混搭的随意风以舒适为主；中国人的穿着不尽相同，但一般情况下出门还是会整理修饰一下自己的，许多爱美的女孩子还会踩着恨天高逛街。

还有一些细节但不如这几点显而易见，希望对你有帮助。

PS: 配图来自网络，一个画画的非专业的专业HR欢迎您专业的探讨交流，谢谢。