西班牙语美文赏析:《蜥蜴在哭泣》

2025-11-20 15:56

下面是出国留学网小编带来的一篇西班牙语美文:《蜥蜴在哭泣》,和出国留学网小编一起来感受一下文字的温柔吧!

  EL LAGARTO EST LLORANDO

Federico Garca Lorca

El lagarto est llorando.

La lagarta est llorando.

El lagarto y la lagarta

con delantalitos blancos.

Han perdido sin querer

su anillo de desposados.

Ay, su anillito de plomo,

ay, su anillito plomado!

Un cielo grande y sin gente

monta en su globo a los pjaros.

Miradlos qu viejos son!

Qu viejos son los lagartos!

Ay cmo lloran y lloran, ay!,

ay!, cmo estn llorando! 公蜥蜴在哭泣

母蜥蜴也在哭泣

公蜥蜴和母蜥蜴

他们的肚子是白色的

他们的订婚戒指

不见了

哎,那铅灰色的戒指

哎,铅制的戒指

广袤的填空下,荒无人烟

他们踏上属于自己的土地

你们看啊,他们多老啊

那对蜥蜴多老啊

啊!怎么哭了啊!哎呀!

哎呀!他们怎么在哭啊!

 

评论问答
相关推荐

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn智慧莲华 - 赋能寺院数字化升级,打造智慧弘道平台趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网地藏经顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生死书生死书